各項課程註冊請至上方學校資訊
All registration please go to top menu Resource
孔孟中文學校導入Google G Suite 教育版 / Google G Suite Education in CCLS
家長&監護人通知書 / Notice to Parents and Guardians
家長&監護人通知書 / Notice to Parents and Guardians
2020年即將接近尾聲，期待所有的師生、家長和各位的家人們一切安康！
在今年這個極度不安定的一年裡，許多始料未及的事件在我們的身旁不斷的發生，有些人因而失去工作、事業和財務發生危機、孩子們無法正常回到學校上課，甚至藉以放鬆心情的旅遊和活動都被迫停止進行。
當人們一天一天，一個月又一個月的等待著回到正常生活，卻發現因疫情的多變且反覆，這份期待竟如此的遙遙無期，讓家長和學生們的情緒像緊繃的弦，隨時都要一觸即發和失控。
感謝APCTC(亞太心理輔導中心)為關心亞裔家庭的心理健康與提供親子教育等需求，特與孔孟中文學校合辦一系列講座，陪伴我們一起克服心理的難關，積極、正面的迎接美好明天的到來。
第一次講座將於 11/20/2020 7:30pm. 於線上舉行，精彩可期，請勿錯過！
ZOOM ID: 959 8230 4842
PASSWORD: HAPPY
在今年這個極度不安定的一年裡，許多始料未及的事件在我們的身旁不斷的發生，有些人因而失去工作、事業和財務發生危機、孩子們無法正常回到學校上課，甚至藉以放鬆心情的旅遊和活動都被迫停止進行。
當人們一天一天，一個月又一個月的等待著回到正常生活，卻發現因疫情的多變且反覆，這份期待竟如此的遙遙無期，讓家長和學生們的情緒像緊繃的弦，隨時都要一觸即發和失控。
感謝APCTC(亞太心理輔導中心)為關心亞裔家庭的心理健康與提供親子教育等需求，特與孔孟中文學校合辦一系列講座，陪伴我們一起克服心理的難關，積極、正面的迎接美好明天的到來。
第一次講座將於 11/20/2020 7:30pm. 於線上舉行，精彩可期，請勿錯過！
ZOOM ID: 959 8230 4842
PASSWORD: HAPPY
本校陳奕安同學作品刊登於11/16世界日報
Coronavirius COVID-19 News and Announcements
親愛的家長：
自三月份因突如其來冠狀病毒疫情的發生，學校緊急停課至今已經四個多月，期盼大家都平安健康！
孔孟中文學校深知學生們的學習不能停，因此於2019-2020年度三月份停課後及暑期時推出【停課不停學，遠距教學方案】，老師們以數倍的心力設計和準備線上課程，實施成效佳，深獲家長肯定、學生喜愛並享受著不同模式的學習方式，本人深感欣慰！
為維護與保障學生與老師們的健康安全，學區宣佈今年度八月份開學將採第一階段線上學習，本校也將應因學區政策，孔孟中文學校2020-2021學年度上學期(8/22-12/12)將繼續【遠距教學方案】，進行線上教學，下學期則依疫情發展再行決定上課方式，一切均以大家的健康和安全為第一考量，但不變的原則是：絕不擔誤或停止孩子們的學習。
感謝孔孟家長們持續對本校的信任與支持，您的肯定是我與全校教職員不辭勞苦為學生們付出的動力，讓我們攜手繼續為孩子們的華語文學習努力！
茲因線上課程的準備作業所需，學校將於8/10截止報名，尚未註冊的家長，請速至本校網站www.ccls-ca.org 報名註冊，以利校方編班與準備作業。
核桃孔孟中文學校 校長 黃錦雲 敬上
Dear CCLS parents,
With the sudden closure of in-person classes in March due to the COVID-19 pandemic, it has now been four months since we have all met. I hope you are all doing well and staying healthy during these unprecedented times. CCLS acknowledges the importance of our students’ education, so we immediately shifted the remaining curriculum of our 2019-2020 school year and summer school to be online. Our teachers poured their hearts into designing and preparing revised online teaching materials and to their success, students found the classes enticing and parents recognized our teachers’ diligence.
In order to protect the health of our students and teachers, the Walnut Unified School District has decided to have all students attend school via Distance Learning for a minimum of four weeks, starting August 10. In conjunction with this, CCLS has decided to have our students participate in online classes for the first semester (8/22-12/12) of the 2020-2021 school year. Our decision for the second semester will be determined as the time comes, dependent upon the status of safety in regard to public health.
I would like to thank all the CCLS parents for their continued faith and support in our teachers and administration. Since there is an increase in the amount of preparation needed for our distance learning, the deadline for registration will be 8/10. For those parents who have not yet registered, please go to our school website www.ccls-ca.org as soon as possible to register your child for the 2020-2021 school year.
Amy Huang
CCLS Principal
自三月份因突如其來冠狀病毒疫情的發生，學校緊急停課至今已經四個多月，期盼大家都平安健康！
孔孟中文學校深知學生們的學習不能停，因此於2019-2020年度三月份停課後及暑期時推出【停課不停學，遠距教學方案】，老師們以數倍的心力設計和準備線上課程，實施成效佳，深獲家長肯定、學生喜愛並享受著不同模式的學習方式，本人深感欣慰！
為維護與保障學生與老師們的健康安全，學區宣佈今年度八月份開學將採第一階段線上學習，本校也將應因學區政策，孔孟中文學校2020-2021學年度上學期(8/22-12/12)將繼續【遠距教學方案】，進行線上教學，下學期則依疫情發展再行決定上課方式，一切均以大家的健康和安全為第一考量，但不變的原則是：絕不擔誤或停止孩子們的學習。
感謝孔孟家長們持續對本校的信任與支持，您的肯定是我與全校教職員不辭勞苦為學生們付出的動力，讓我們攜手繼續為孩子們的華語文學習努力！
茲因線上課程的準備作業所需，學校將於8/10截止報名，尚未註冊的家長，請速至本校網站www.ccls-ca.org 報名註冊，以利校方編班與準備作業。
核桃孔孟中文學校 校長 黃錦雲 敬上
Dear CCLS parents,
With the sudden closure of in-person classes in March due to the COVID-19 pandemic, it has now been four months since we have all met. I hope you are all doing well and staying healthy during these unprecedented times. CCLS acknowledges the importance of our students’ education, so we immediately shifted the remaining curriculum of our 2019-2020 school year and summer school to be online. Our teachers poured their hearts into designing and preparing revised online teaching materials and to their success, students found the classes enticing and parents recognized our teachers’ diligence.
In order to protect the health of our students and teachers, the Walnut Unified School District has decided to have all students attend school via Distance Learning for a minimum of four weeks, starting August 10. In conjunction with this, CCLS has decided to have our students participate in online classes for the first semester (8/22-12/12) of the 2020-2021 school year. Our decision for the second semester will be determined as the time comes, dependent upon the status of safety in regard to public health.
I would like to thank all the CCLS parents for their continued faith and support in our teachers and administration. Since there is an increase in the amount of preparation needed for our distance learning, the deadline for registration will be 8/10. For those parents who have not yet registered, please go to our school website www.ccls-ca.org as soon as possible to register your child for the 2020-2021 school year.
Amy Huang
CCLS Principal
Parents Conference 5/22
親愛的孔孟家長您好
感謝各位家長因為疫情出席線上家長會議，昨天會議的影像及Q&A皆已發佈在下面連結，歡迎各位家長瀏覽。
感謝各位家長因為疫情出席線上家長會議，昨天會議的影像及Q&A皆已發佈在下面連結，歡迎各位家長瀏覽。
| 線上家長會.pdf |
| 0522_家長提問.pdf |
全美中文學校聯合總會謝師卡競賽得獎名單&作品
恭喜孔孟得獎學生
|
|
|
聘優秀儲備教師
|
核桃孔孟中文學校
Confucius Chinese Language School
Suzanne Middle School Campus: 525 Suzanne Road, Walnut CA 91789
Tel:1-909-594-5858
Confucius Chinese Language School
Suzanne Middle School Campus: 525 Suzanne Road, Walnut CA 91789
Tel:1-909-594-5858
